Cudowny świat gliwickich fontann

28 KOMENTARZE

  1. Witom zaroski blank wczas ze rana.

    Panie Marianie, a zastanawiou sie Pan eli do listy glywickich fonntan niy nalezauo by douonczyc’ i obiekt tzw „Gänseliesel” ze Ottokarstr. we Petersdorf’ie ?
    Wprowdzie richtik mauo momy na temat tego piynknego obiektu informacji, ale ze tych kere som do znaleziynia i ze samego miana tego obiektu idzie sie conajmiyj zastanowic’ eli to niy bou tysz rodzaj fontanny … (?)

    Co Pan o tym sondzi?

    ps

    do tych kerzy niy wiedzom o czym sam je „godka” informacja je zawarto w obrozkach we drugyj pouowie tego filmiku:

    abo np we numerze 42 ze roku 1933 czasopisma „Oberschlesien im bild” (strona tytuowo i strona zaroski za niom)

    Popdkres’lom ale ze je to ino wysuniynte zapytanie …

    • Prawdę mówiąc nie wiedziałem że figurka „Gęsiarka” (na dzisiejszym Zatorzu) była fontanną . Skąd woda tryskała czy wylatywała ? Pamiętam że kiedyś z innymi pasjonatami historii Gleiwitz debatowaliśmy czy była z betonu, kamienia jakiegoś czy z metalu.
      Ma Pan to zdjęcie z Oberschlesien im bild” ? Proszę o przesłanie jeśli mogę prosić.

  2. Na tym samym osiedlu kolejowym postawiono też rzeźbę o nazwie ” Foka” . Panie Irku – wie Pan coś na ten temat?
    =M=========

    • Ukradziono foka …

      Jak ja to to bouo najprzod figura foki odlano ze bronzu (1935 rok) metrowyj wielkos’ci, potym zastompiono betonowom. To w kozdym razie na zicher boua fontanna. Caukym o tym zapomniouech = dziynkuja za przipomniynie.

      • Panie Marianie, niystety nic niy znoduech narazie z tom „fokom”. Mys’la ze ktos’ kto w tamtyj okolicy miyszko od downa moge take cos’ miec’ we zbiorze prywatnych fotografii …

  3. a moze zrobic jakis odcinek na temat Szobiszowic, przeciez tam tak pieknie…no i koniecznie odwiedzic ta fontanne na podworku prz ulicy Dziewanny….

    • No to mnie Pani zaskoczyła – tam jest fontanna? Jadę zaraz zobaczyć.
      To by była kolejna o której donoszą widzowie
      – w parku Neue Welt ( Operetka / Teatr Muzyczny)
      – Gęsiarka ( Zatorze)
      – Foka ( Zatorze)
      – bez nazwy na podwórku szkoły nr 28 przy M Strzody
      – przy ul Dziewanny

      Szobiszowice są faktycznie ciekawe – jako wieś Sobiszowice powstały jeszcze przed Gliwicami, urzędowali tu Templariusze – bankierzy, istniał dworek , była kapliczka św Urbana i krzyż pomorowy, a na terenie Ergu śluzowano barki, był cmentarz w obecnym parku, jest bunkier na skwerku i wiele wiele innych ciekawostek . No i tajemnicze przejście podziemne ze Starego Bartłomieja do wspomnianego dworku…
      Tylko jak to wszystko pokazać jak tego już nie ma?

      =M=====================

      • Jak godajom stare legyndy, przejscia podziymne pouonczone bouy ze tzw „Starym Spichlerzym” (rejon kaj inksze legyndy godajom o pobycie s’w. Hedwig (Jadwigi S’lonskyj) i we sieci podziymi ze kos’ciouym kaj dzisiej je starty grobowiec Welczka (tzw kos’ciou s’w Krziza”) no i tysz ze Starych Glywic ze podziymnymi grobowcami i piwnicami kos’cioua Zakanauym (Stare Laband) kaj kole sto lot tymu zapadua sie ziymia nad grobowcami (stouo o tym we prasie downymi czasy, jak sie ludzie zapadli razym ze ziymiom). We spichlerzu jeszcze po wojnie probowali tam wlys’c’ = te podziymne wejscie bouo pod schodami (downymi). Wszyske legyndy o tych podziymnych lochach i przejsciachniyoduoncznie uonczom sie ze rodym Welczkow znom je od starych ludzi kere downiyj miyszkali od pokolyn’ zakanauym (Stare Laband). Wiela w tym je prowdy a wiela berow to juz inkszo inkszos’c’ …

      • jasne ze jest moze nie w calosci niekompletna ….ale na sto procent na podworku przy ulicy Dziewanny…wiem bo to bylo moje ukochane, najcudowniejsze podworko, mama chodzila tam specjalnie ze mna jak mialam moze 3 lub 4 latka i moczylam w tej fonatnnie nozki…Nie mieszkam od kilku lat w Polsce ale moje ukochane podworko jest zawsze ze mna w pamieci i w moim sercu!!!! Moze tak specjalny program o podworkach na Szobiszowicach dla wszystkich, ktorzy sie tam wychowali…Mam nadzieje ze nadal tam jest choc w szczatkach moja ukochan fontanna….Serdecznie pozdrawiam

      • Niywia jak do Pani pedziec’, bezto powia tak jak to znom „Pani Olyn’ko” piykne som te spomniynia — a mozno mo Pani wiyncyj tych spomniyn’ , … abo mozno jakos’ fotografia … (?)

        Dlo mie ta dzielnica to przedewszyskim glywicke fuzbalery ( Buncol, Konompa, …, ) Cygony (narod Roma) kere tam miyszkali( i odnich krol), stare spomniynia szkryflorza Wan’ka (we odniego tekstach), i …,

        … wszyskego zdradzic’ nichca, niymoga i niy poradza … 😉

        • a dla mnie miejsce gdzie wychowala sie moja mama, ciocia, ja i moja siostra…cudowne miejsce pelne zieleni i pieknych drzew…

  4. Mam dla Pani niespodziankę – UKOCHANE PODWÓRKO Z DZIECIŃSTWA NA ZDJĘCIACH – zapewne wygląda inaczej niż wtedy, ale czasu nie da się zatrzymać.
    Ciekawostką jest to ze nikt z zapytanych kilkunastu osób z dzielnicy nie wiedział gdzie stała fontanna, dziwiąc się że o jakąś fontannę pytam – dopiero starsza siwiutka miła Pani popatrzyła na mnie, i powiedziała – niech pan idzie za mną, pokażę to miejsce. Mieszka tu od 1946 roku i wszystko pamięta.
    Pani Aleksandro – dla Pani te zdjęcia z moimi pozdrowieniami ( proszę kliknąć na link i ściągnąć sobie cały album)
    https://goo.gl/photos/FSff6AvoChahfVNH9

    =M==========================

    • Bardzo Panu dziekuje, sprawil mi Pan tymi zdjeciami ogromna radosc…Fontanny juz nie ma, szkoda ale podworko nadal piekne i zielone…Pozdrawiam i dziekuje

    • Panie Marianie jeszcze mam pytanie….gdzie mozna dostac informacje dlaczego zlikwidowano fonntane przy ulicy Dziewanny i wlasciwie co z nia zrobiono….nie wierze zy byla w gruzach lub w takim stanie ze nie dalo sie uratowac….za kazda odpowiedz i podpowiedz bede wdzieczna….jakos mnie to meczy, ze juz jej nie ma…choc mieszkam tak daleko od Gliwic
      Pozdrawiam serdecznie…

  5. Panie Marianie, kaj Pan wyczytou ize tam kaj je „Neptun” wczes’niyj bouo miejsce kaj sie poiouo zwierzynta i bezto doprowadziyli tam woda rurami?

    We downych historycznych knigach stoi blank inaczyj, to znaczy Herzog Hans zu Oppeln (ksionze Opolski Jan) we roku 1531 rozkazou pus’cic’ rury na glywicki rynek coby dobro woda boua nimi dostarczano dlo warzynia dobrego piwa. Potym jeszcze nawet we roku 1747 boua skuli tych rurow umowa zawarto ze panym ziymskim kerymu bouo Johann Babor( i tysz dalyj ze odniego synym kerymu bouo Johann,a kery bou kozielskim hauptmany) we keryj stouo, co na odnich ziymi(polach) te rury mogom dalyj byc’ (kerymi ta woda puynoua do Glywic). Jak Pan zno inksze historyczne dokumynty, kere godajom cos’ inkszego, to prosza uprzejmie o krotko informacja … . Jo tysziyn’ straciou na te dane wysznupac’ i nic inkszego we starych tekstach niy znoduech. Tak ze byda wdziynczny za podanie dokumyntow z kerych Pan te dane wzion.

    Pozdrowiom …

      • Moje dane som ze roku 1783go. Strona 364 „Beyträge zur Beschreibung von Schlesien” (2 Band.) Miejsce wydania Brieg. Autor Johann Ernst Tramp.

        ps

        Bardzo ciekawo pozycja i wyjas’nio bardzo duzo ze geszichty Glywic. Jednoznacznie wyjas’nio np sprawa glywickich „zamkow” i inksze roztomaitos’ci …

        Polecom.

      • Pora dodarkowych informcji o tyj knidze („Beyträge zur Beschreibung von Schlesien”).

        To pozycja wielotomowo i tak jak podouech wydano je we Brzegu we drugyj pouowie XVIII w. we drukarni kero prowadziou Johann Ernst Trump. Teksty przypisuje sie Friedrich’owi Albert’owi Zimmermann’owi. W kozdym razie we wstympie szkryfnou on dedykacja i je ona przez niego podpisano i datowano datom 1763, i tak wuas’ciwie musi byc’ datowano. Czyli jeszcze roz; wydawca Tramp, autor Zimmermann, rok wydania 1763.

    • Nie, tylko daliśmy na raz podwójne wydanie. Dwie części w jednym, tak czasami wychodzi. Więc proszę jednak obejrzeć do końca.
      =M=============

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Proszę zatwierdź swój komentarz!
Podaj swoje imię i nazwisko