STUDIO PRASOWE – Dorota Meryk – 250 lat SP nr 29

6 KOMENTARZE

  1. Szasnowno Pani Dyrektor, prosze uprzejmie ta tabliczka kero ‚es’cie powiesili na naszyj szkole syjmnon’c’ (abo zmiynic’ na niyj napis) i niy miyszac’ bajtlom we gowach.
    Szkolorz – rechtor we Laband i szkoua we Laband (Zakanauym) boua juz we roku1679 a myjglich je ze i wczes’niyj. Najprowdopodobniyj ino pora lot, tela co palcow na rynkach, dzieli odniyj rok powstania od ropku powstania znanyj szkouy we Opolu. S’wiadczom o tym raporty wizytacyjne i dane o pynsji kero tyn szkolorz-rechtor, kery bou i organistom (to typowe we downych czasach) dostowou od Welczkow. Prosza sie niy gniywac’ ale musza to szkryfnonc’ do wos bo wia ize som ‚es’cie sam tzw „ptokym” i bezto niy biera wom tyj niywiedzy za zue, ale prosza cobys’cie to poprawiyli jak nojpryndzyj. Pokolynia mojyj famili uaziouy do tyj szkouy i niychca coby fauszywe wiadomos’ci bouy przekazywane nastympnym pokolyniom …

    Z powarzaniym

    Irek Czaja

    • Gdzie jest ten dokument o którym pan Irek pisze? Czy ta informacja znajduje się w treści kroniki sprzed wieków? Jestem mocno tym zainteresowany bo przygotowuję się do Detektywa Historii o tej właśnie szkole.
      =M=============================

      • Witom Panie Marianie

        Polecom sprawozdania z wizytacji z roku 1679 zarzondzonyj przez biskupstwo we Breslau. Niy je zech we posiadaniu tuplikowania na polsko godka, ale mom te teksty po niymiecku i z komyntarzami/objas’niyniami no i nawionzaniym do orginalego tekstu we kos’cielynyj wtedy godce czyli Lateinisch.

        ps

        Jako mauy bajtlik pamiyntom jeszcze msze we tyj kos’cielnyj godce odprawiane gynau we tym kos’ciele Zakanauym:)

        To tak ino na marginesie 😉

        Pozdrowiom

  2. ps

    Lateinisch tysz je prawie znoduech we swoich archiwach prawie z przedruku ze roku 1904 – to tak ino „jak by co” 🙂

    Moga Panu to ino prawatnie udostympnic’ keby Pan to poczebowou.

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Proszę zatwierdź swój komentarz!
Podaj swoje imię i nazwisko